Prevod od "uraditi za" do Italijanski


Kako koristiti "uraditi za" u rečenicama:

Mogu li nešto uraditi za tebe?
C'e'... c'e' niente che possa fare per te?
Ne možemo ništa uraditi za njega.
Non c'e' niente che possiamo fare per lui, ora.
Ti æeš to uraditi za mene.
Tu dovrai fare questo per me.
Pitao si možeš li nešto uraditi za mene.
Mi hai chiesto se potevi fare qualcosa per me.
Možeš li to uraditi za mene?
Non puoi fare una cosa per me?
Šta æu sve uraditi za nakit.
Cose che farei per la gioielleria.
Sada ne možemo ništa uraditi za njih.
Non possiamo fare più niente per loro, adesso.
OK, pa, što mogu uraditi za tebe?
Ok, bene, cosa posso fare per lei?
Samo je nekliko stvari koje Cete uraditi za mene.
Ci sono un paio di cosette che devi fare per me.
I možeš sve to uraditi za mene?
E lei può fare tutto questo per me?
Moramo nešto uraditi za ovu djecu.
Dobbiamo fare qualcosa per questi bambini.
Slobodan si èovek, ali još uvek možeš mnogo uraditi za nas.
A tutti gli effetti, sei un uomo libero. Ma puoi fare ancora molto per noi.
U stvari, gdine Patnam, nadala sam se da bi ste mogli uraditi za mene ono što ste uradili za nju.
In realtà, sig. Putnam, speravo potesse fare per me ciò che ha fatto per lei.
Hoæeš li mi obeæati, da æeš to uraditi za sebe?
Prometti che lo farai per te stessa?
A ako smo doista, onda æe to naša flota uraditi za njih.
L'alternativa è aspettare che lo faccia la nostra Flotta.
Ne mogu ništa uraditi za tebe u ovom trenutku.
Non posso fare nient'altro per lei al momento.
Naš narod veoma dobro zna šta æe žena uraditi za svoju æerku.
La nostra gente sa molto bene cosa e' disposta a fare una donna per la propria figlia.
Stvari koje smo mogli uraditi za ovaj grad.
Avremmo potuto fare tantissimo per questa città.
Nemoguæe, ne mogu ništa uraditi za tebe.
Impossibile. - Non rischierò per te.
Samo te ja mogu zaštititi i to ću uraditi za određenu cenu.
Solo io posso proteggerti... e lo farò in cambio di qualcosa.
Reæi æu ti šta æu uraditi za tebe.
Te lo dico io cosa posso fare per voi...
Mi prièamo laži o velièini našin domaæina, laži o svim dobrim stvarima koje æe oni uraditi za nas.
Ci riempiono di bugie riguardo la magnificenza dei nostri ospiti, bugie riguardo tutte le belle cose che faranno per noi.
Možete li to uraditi za mene?
Potete farlo per me? - Si', padre.
Reci mi, ima li nešto što mogu uraditi za tebe?
C'è qualcosa che posso fare per te?
Dakle, ako bismo hteli da prevedemo Vikipediju na španski, mogli bismo to uraditi za pet nedelja sa 100.000 aktivnih korisnika.
Quindi se volessimo tradurre Wikipedia in Spagnolo, potremmo farlo in cinque settimane con 100 000 utenti attivi.
I mogli bismo to uraditi za 80 sati sa milion aktivnih korisnika.
E potremmo farlo in circa 80 ore con un milione di utenti attivi.
Pokušavamo da organizujemo ekspediciju za posmatranje ovoga i možda ćemo to uraditi za godinu dana.
Stiamo cercando di organizzare una spedizione per andare a vederlo, e magari tra un anno le avremo.
I to ćemo sve uraditi za 18 minuta, obećavam.
E vi giuro, faremo tutto ciò in 18 minuti.
Dajte im jer to mogu uraditi za sebe.
Datelo a loro perché lo possano fare in privato.
Obećala sam mu da ću biti najbolja devojka, da ću se vratiti, šta god požele nakon toga, ja ću to uraditi za njih.
Gli promisi che sarei stata la ragazza migliore, che sarei tornata, e avrei fatto tuttò cio che volevano dopo, lo avrei fatto per loro.
Stavljanje nalepnice preko vaše web kamere je verovatno najbolja stvar koju možete uraditi za vašu privatnost u smislu toga da dobijate mnogo za uloženi novac.
Mettere un adesivo sulla vostra webcam è probabilmente la cosa migliore da fare per la vostra privacy in termini di costi-benefici.
0.46592116355896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?